新一代软件为您所用

伦敦 – 2014年纵览基础设施建设大会 – 2014 年 11 月 5 日 – Bentley 软件公司今日在 AEC 高管、基础设施业主运营商和全球100 多名记者面前隆重宣布推出新一代为可持续性基础设施提供支持的软件。CONNECT Edition将继承 Bentley 的 V8i 软件，支持用于综合项目交付的混合计算环境并覆盖到所有项目参与方。

MicroStationCONNECT Edition 已提供给早期使用参与方，而许多 ProjectWise CONNECT Edition 服务和 Navigator CONNECT Edition应用程序将于今年年底开放早期使用。由于 DGN 文件格式没有改变，V8i 建模应用程序可以与 MicroStation CONNECT Edition 和 ProjectWise CONNECT Edition 兼容互用。Bentley CONNECT Edition 的建模应用程序和 AssetWise 产品将于 2015 年和 2016 年发布。

“软件为您所用”

CONNECT Edition 集成了 Bentley 的平台技术，可支持覆盖桌面建模应用程序、云服务、本地服务器和移动应用程序的混合环境。CONNECT Edition 利用微软的 Azure 云服务来连接项目中的所有用户。Azure也支持今年年初成功引入的 CONNECT SELECT 服务，用于将 SELECT Open Access 完整产品组合通过季度许可推广到所有Bentley 订户。Azure 云服务为 CONNECT Edition 用户提供无限计算节点的即时访问，使其实现前所未有的、切实可行的工程优化选取，从而获得更好的设计成果并最终提高资产绩效。另外，通过 Azure，BentleyMANAGEservices 提供了对所有ProjectWise 服务的即时访问。

对于每个用户来说，CONNECT Edition 针对每个参与方的项目角色，提供了个性化的应用及应用程序的 Bentley Playlist™，并附有个性化学习路径和及时建议。Bentley CONNECTIONS Passport 经过验证后，可跨用户的混合计算环境，提供对 ProjectWise 和 AssetWise 服务和软件的访问。例如，Bentley 的 Navigator CONNECT Edition “应用程序”为 Windows、Android 和 iOS 用户（无论在办公室、工地和现场之间进行信息传递时使用的是巨大触摸屏，还是手持设备）提供相同的身临其境的“亲自实践”界面。

对于每个项目来说，CONNECT Edition 提供了项目特定的 Bentley Playbook™，用于推荐符合项目配置文件的相应应用程序和应用，从而完全满足项目需求并支持每个参与方的角色。除了从项目特定的工作区获得的益处外，每个项目还可以基于云提供相关功能组件目录和托管规范，以在整个综合项目交付和交接中进行整合和引用。

Bentley 软件的高级副总裁 Bhupinder Singh 称，“借助 CONNECT Edition，我们本质上主张提供的软件和服务中嵌入基于云的功能，以通过新的‘连接用户体验’促进项目发展。CONNECT Edition 的云服务跨越现有的和不断改进的计算环境，使得 Bentley 创新带来的优势超越传统建模用户的范畴，贯穿到整个供应链和施工中。CONNECT Edition 通过整合，可随时随地促进正确的项目贡献者之间的信息移动化。接下来的几年里，CONNECT Edition 将助力 Bentley 软件和用户发挥 BIM 发展的所有潜能，实现项目交付。

通用环境支持综合项目交付

CONNECT Edition 为支持综合项目交付开辟了新天地，将设计建模、分析建模和施工建模贯穿到整个处于连接模式项目的体验中。CONNECT Edition 扩展了 Bentley 在设计整合和工作共享方面的市场领先产品，如今已将交付管理和施工执行囊括在内。为了确保信息完整性、统一多专业项目团队和提高项目绩效，CONNECT Edition 对综合项目交付必不可少的方方面面进行了空前的整合：

·        通用项目环境 – CONNECTEdition 超出设计集成服务范围，将 ProjectWise 功能延伸到了整个项目生态系统。ProjectWise Connection Services 连接所有项目参与方，通过项目配置文件、授权、项目 playbooks 和各种学习途径支持基于云的协作。而 ProjectWise Sharing Service 允许合作组织联合各自被分配的 ProjectWise 环境。ProjectWiseCatalog Service 支持项目特定的托管规范和功能组件的目录。新的应用基于移动 i-model 提供可视化和可见性，实现了基于现场的工作流程。Bentley Navigator CONNECTEdition为现场用户提供了新的托管问题解决服务，帮助其解决碰撞和施工项目现场验收单。ProjectWise WorkSite CONNECTEdition 实现了与最新项目文档的托管连接，为现场工作者提供了审查和修订功能。

·        通用建模环境 – CONNECTEdition 独家实现了跨专业工作，在工业规模项目迭代协作功能方面实现了突破，支持设计建模、分析建模和施工建模。在Bentley 旗舰版建模应用程序 MicroStation CONNECT Edition中引入了全新的直观用户体验。其功能正被融入到每个即将推出的 CONNECT Edition 建模应用程序中。如今，所有的 CONNECT Edition 建模应用程序均能支持功能组件，这些功能组件是以参数定义的，在原理图、建模和交付实例化之间具备相应背景行为的智能对象。为不断提高 STAAD、SACS 和其他应用程序的计算密集型分析建模，ProjectWise Scenario Services 实现了云配置工程优化选取。

·        通用交付环境 – 文档中心，是 MicroStationCONNECT Edition 的新功能，允许项目参与方第一时间跨专业整合、发布和共享一致且集中的可交付成果。ProjectWise DeliverablesManagement 为管理传输、提交文件和RFI 提供即时云服务。ProjectWise Transformation Service 为项目和现场工作人员管理自动发布、 i-model 基于工作流驱动的交付和标准化内容。

·        通用数据环境 – ProjectWiseEngineering Content Management Service 嵌入 Bentley 的eB Information Management 技术，为项目交付组织提供了功能强大的企业环境，可捕捉、管理、索引和利用其在所有项目和方案中的知识产权。ProjectWise EngineeringContent Management 对它所管理的任何信息都要进行关系维护和信息变更维护，无论其是模型、文档还是数据库记录中的信息。此外，用户组织还可以通过 Bentley 应用程序中嵌入的用户自定义托管形式，支持现场、网站和其他双向数据捕获工作流。

·        通用绩效环境 – 项目绩效仪表盘，ProjectWise CONNECTIONSService，将提供详见的分析、报表和财务管理，从而提高项目交付进度和状态的可见性。

早期使用用户的评论

MicroStation CONNECT Edition 早期使用用户对新一代软件的新功能和直观的用户体验赞不绝口。

HDR, Inc. 的专业合伙人 Gary Mansager 表示：“我确实很喜欢这个新界面，非常有意义。新功能非常直观，而且对各个工作流都进行了介绍，这样便缩短了完成工作的时间！”

CERVER Design Studio 的负责人Robert Cervellione表示：“我对 MicroStation CONNECT Edition 的真正期望是全新、简洁的用户界面，实体建模得到改进以及强大的全新约束和参数功能，可以用来捕捉设计意图并快速开发可重用模型内容，这才是真正的强大和灵活。”

要申请参与 MicroStation CONNECT Edition 的早期使用计划 II，请访问 www.bentley.com/MicroStationEAP。

要申请参与 Bentley Navigator CONNECTEdition 应用程序的早期使用计划，请访问 www.bentley.com/NavigatorEAP。

关于 2014 年纵览基础设施建设大会

Bentley 于本周在英国伦敦希尔顿大都会酒店举办的 2014 年纵览基础设施建设大会是全球基础设施设计、施工和运营领域的领先高管会聚的盛会。大会以一系列演讲和互动研讨会为特色，探索技术和业务驱动因素之间的交集以及如何塑造基础设施交付和投资回报的未来。2014 年纵览基础设施建设大会包括：项目交付峰会、基础设施资产性能峰会、建筑论坛、公路和铁路论坛、石油、天然气、化工和采矿论坛、EPC 和 A/E 论坛、公用事业论坛、对未来研讨会的愿景以及 Be 创新奖决赛入围者竞赛和表彰获奖者的颁奖典礼。另外，11 月 3 日，来自全球领先媒体的 100 余名记者会聚伦敦希尔顿大酒店参加 Bentley 的年度媒体日新闻发布会。有关 2014 年纵览基础设施建设大会的更多信息，请单击此处。

关于 Bentley 软件公司

Bentley 软件公司是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、地理信息专家、施工人员和业主运营商提供促进基础设施设计、施工和运营的综合软件解决方案。Bentley 用户可利用跨专业及覆盖基础设施全生命周期的信息移动化，交付性能更佳的项目和资产。公司的解决方案包括用于信息建模的 MicroStation 应用程序、用于交付集成项目的 ProjectWise 协作服务以及实现智能基础设施的 AssetWise 运营服务 – 以全球专业服务和综合管理服务作为补充。

Bentley 成立于 1984 年，在 50 多个国家/地区拥有 3,000 余名员工，年营收超过 6 亿美元。自 2006 年以来，公司在研发和收购方面已投入逾 10 亿美元。

欲了解有关 Bentley 的详细信息，敬请访问 www.bentley.com。要下载 Bentley 基础设施 500 强业主排名（唯一一份根据基础设施投资的累计价值排名的全球顶级国有和私营基础设施企业业主名录），敬请访问 www.bentley.com/500。