回复 4#jerlos ! _6 P: D f9 I5 S: s, C y. I* K5 i5 r - k' F, A' M. {# z7 B5 K 翻译的书不要看。每次看翻译的书,都觉得很吃力,很痛苦。! q1 ^8 O! K. ]9 Q1 r
1 N* K- P' R. h% v' ]: V) M2 W0 A, J
要是英文原版的,就直接看英文的吧。老外写书,可以用很简单的词,把一个复杂的事情讲出来,很容易看懂。- E7 s# w0 w0 n+ c* j' q) F
% U& o3 T1 s7 \7 _0 L
咱们同胞巴不得把很简单的事情,弄的很复杂。创造很多复杂的名词,搞的人一头雾水。