“浇筑” 还是“浇注”？

桥梁设计中总是提到混凝土的浇筑 有时是浇注？
0 @; {) s) [# v& y! Z' `/ e这两个词有什么区别啊？

. S0 T( W; X  u* t- @* Q浇筑：土木建筑工程中指把混凝土等材料到模子里制成预定形体。
浇注：将熔融金属注入铸型的操作。
百度一下，你就知道。

建筑行业，特别是混凝土都用浇筑。浇注用意比较广泛了，但是用在建筑行业应该是有误的，不宜使用。

在我们的土建行业中用的都是浇筑

筑就是修筑，注就是注射，比如压密注浆

学习了
我见我们公路行业的也有用浇注的
才会提出此疑问

这种词还真是很容易混淆的

浇筑=浇注（动作）+筑成（伴有时间累计）
; O! c/ y9 K4 K, |# n
4 r$ v# X) G. z  Z

“浇注”词条：英文对应词“pour”，就是倾倒的意思。
$ u$ P# ?# F& v# ?! q5 f$ P“浇筑”词条：英文对应为“placing”，有放置或安放的意思。

相似问题：混凝土局部“淘空”/"掏空"，欢迎大家讨论！谢谢

kongzhonghua 发表于 2012-5-9 11:32

2 j6 ^$ }. G7 `9 i                               
登录/注册后可看大图

相似问题：混凝土局部“淘空”/"掏空"，欢迎大家讨论！谢谢

! }7 |7 O! F7 E! O“掏”是动词，用手。如：把东西从口袋里掏出来；
“淘”是形容词，如：最近股市一片沉闷，把许多散户的钱都淘空了（这里并没有用手来直接动作）。