Bentley 新子公司继续推进对自然界的数字化创作

Bentley 新子公司继续推进对自然界的数字化创作
——用于创建虚拟环境及模拟实体基础设施工程

美国宾夕法尼亚州埃克斯顿讯 – 2015 年 9 月 14 日 – 致力于为可持续性基础设施提供综合软件解决方案的领先企 业Bentley 软件公司今日宣布收购 e-on software。e-on software 总部位于法国巴黎，是自然界三维环境创建、模拟与集成方面的领导者，同时兼具软件开发能力。该公司在数字内容创作 (DCC) 市场广受赞誉，其 VUE 和 PlantFactory 产品是媒体、娱乐、科学与教育业中计算机图形 (CG) 专业人士使用的主要工具。诸多大片的制作过程都可见到 e-on 产品的身影，其中包括《小黄人》、《木星上行》、《驯龙高手》、《阿凡达》、《饥饿游戏》、《复仇者联盟》、《雨果》和《终结者》。e-on software 在创始人 Nicholas Phelps 的带领下，现加入 Bentley 成为其子公司，今后会继续开发创新的解决方案，应对 DCC 业界面临的独特挑战。

Phelps 表示：“20 多年来，e-onsoftware 致力于创建和支持最出色的模拟自然界的数字化解决方案。尽管初期只关注于服务媒体和娱乐业，然而近年来我们意识到，建筑师和工程师界也日益要求以更震撼的方式来‘诠释其作品’。为此，我们利用在视觉效果方面的专业知识，创建了如LumenRT 这样简单易用的产品，为建筑和工程界带来快速而优质的‘电影制作’效果。”

“加入 Bentley 软件公司让我非常激动，因为日后我们可以联手沿着这些领域继续探索和延伸。Bentley 是同我们一样追求卓越技术的非常了不起的公司。它将是 e-onsoftware 蓬勃发展的伟大家园。在这里，我们享有优质的用户群、丰富的资源以及全新的分销渠道，我们定能阔步迈向未来，制作出更加激动人心、功能更加全面的自然环境模拟与集成产品，令全球的工程师和艺术工作者们也可乐享好莱坞电影般的品质。”

Bentley 软件公司首席执行官 Greg Bentley 表示：“随着我们收购 e-on software，在利用实景建模来捕获现有条件以及为构想的基础设施设计提供背景时，建筑师和工程师现在可以借助数字自然手段呈现更加生动鲜活的效果。自然世界是所有基础设施项目的衬景，而作为自然界个体的我们都明白，诸如树木、天空以及地形等自然元素对我们的生存质量而言至关重要。利用 LumenRT 所创建的‘电影’质感环境，每位建筑师和工程师都可身临其境般地描绘和呈现其构建的设计替代方案。”  

LumenRT

2014 年，e-on 公司的 LumenRT 软件实现了突破，可将“真实”自然环境轻松融入基础设施工程师的作品当中，栩栩如生的画质，帮助工程师增强“实时”设计背景并改善与利益相关方的沟通。Bentley 用户已然从中获益，因为 Bentley 致力于推进基础设施发展的基于MicroStation 的通用建模环境已经集成了LumenRT 的这些功能。

原e-on 公司市场营销副总裁，现任 Bentley 软件公司可视化行业高管 David Burdick 表示：“通过 LumenRT，用户可以使设计变得更加生动逼真，因为 LumenRT 能够将环境元素补充完整，比如移动中的人、微风中的植物、泛着涟漪的水面、刮风的天空以及车辆模拟与车流等人造物体。Bentley 基础设施解决方案与 LumenRT 的结合为我们带来无可比拟的能力，不仅可以打磨出更加贴近环境的设计，同时简化了向所有利益相关方沟通引人入胜的设计案例的过程。”

Bentley 软件公司执行副总裁 Ray Bentley 表示：“在我的职业生涯中，我一直为提高基础设施的三维表示品质而不懈努力。然而，在将设计融入其动态背景和自然环境以传达运营品质和美学特质方面总是有所欠缺。如今有了LumenRT，再加上我们近期收购的‘环境采集’软件 Acute3D，能够通过数码照片自动生成三维实景网格，这对我们所有用户而言，‘逼真’的实景建模现已触手可及！”

VUE 和 PlantFactory

利用 VUE 产品，VFX 工作室、动画绘制人员、建筑师、数字绘景师以及 CG 专业人员能够创建尤为丰富和真实的数字自然环境。VUE 提供了高效建模及制作三维合成自然环境动画所需的全部工具。该软件包既丰富又灵活，可与所有制作工作流无缝集成。VUE xStream 可以在所有领先的三维软件包中直接使用，包括 3ds Max、Maya、Softimage、LightWave 和 CINEMA 4D。

Weta Digital 公司资深数字绘景师 ScottBrisbane 表示：“VUE 是我用过的工具中最便于美术工作者使用的工具之一。在我从事电影制作 10 多年来所开发的环境创建工作流中，它是不可或缺的软件，包括在制作《阿凡达》、《驯龙高手》和《疯狂原始人》等电影时都有用到它。”

Universal Pictures - Illumination Mac Guff 公司数字绘景师 Jean-Denis Coindre 在使用 VUE 制作电影《小黄人》时说道：“没有其他软件可以像 VUE 这样快速而流畅地创建出完全三维的自然环境！这是一款功能非常丰富的软件，让人印象深刻。若想尝试在其他工具中实现如VUE 一般的效果，那绝非明智之举！”

PlantFactory 产品专用于风中动态植物的精确建模。该系列产品能够生成多种多样的效果，既可用于 DCC，亦可用于建筑和工程业。

景观建筑师 Frederic Bec 说道：“作为一名景观建筑师，我认为 PlantFactory 是一款非常神奇的工具！我可以向客户展示他们的项目在一年四季中的样貌，甚至是 10 年后的景象。