“渡溪岭 220 千伏变电站”项目荣获 2013 年 Bentley Be 创新奖

中国电力建设集团公司江西省电力设计院

交付的“渡溪岭220 千伏变电站”项目荣获 2013 年 Bentley Be 创新奖

该团队创新应用 Bentley 软件，实现了三维与二维模型、图表及接线图之间的动态连接，减少了设计失误，从而使设计生产力提高 约30％

中国南昌–2014年3月27日– 江西省电力设计院，作为中国电力建设集团公司的子公司，具有电力工程设计、工程勘察综合类、工程总承包、工程咨询、工程监理、工程测绘等多项国家甲级资质及境外工程承包资质。江西省电力设计院今日宣布，渡溪岭 220 千伏变电站项目（中国江西省萍乡市）荣获Bentley 软件公司 2013 年Be 创新奖。Bentley是一家领先企业，致力于提供促进基础设施持续发展的综合软件解决方案。该项目在“公用事业输配基础设施领域的创新”类别评选中获胜。本届 Be 创新奖获奖者由基础设施领域资深 Bentley 用户和著名业界专家组成的六个独立评委会从 65 个决赛入围者中评选而出。这些入围者从所有提名者中脱颖而出，参赛机构分别来自 43 个国家和地区的 300 多家组织。该奖项用以表彰Bentley 用户在改善和维护全球基础设施方面所取得的非凡业绩，并肯定获奖者在基础设施设计、施工和运营领域通过 B/IM 有效策略取得的卓越成就和创新成果。（“B/IM”象征 Bentley 的先进技术以及 BIM 优势 – 拓展全信息建模深度和信息移动化广度，从而创建性能更佳的资产、交付性能更佳的项目。）

Bentley 负责公用事业、通讯以及政府行业的市场总监RichardZambuni 就授予中国电力建设集团江西省电力设计院奖项评论道：“该奖项是针对在公用事业输配基础设施的规划、工程和分析方面表现卓越的项目颁发的。这些项目可以是电力、燃气或区域能源的基础设施（以及这些不同类别基础设施的组合）， 也可以是输配电基础设施，包括但不限于变电站设计和管理、输电走廊规划和管理、压气站设计和管理以及传送塔设计。

“中国国家电网公司拥有并掌管的价值 8100 万元的萍乡市渡溪岭变电站将改善江西省电网和供电可靠性。中国电力建设集团公司江西省电力设计院利用 Bentley 变电站工程的集成设计软件完成了 220千伏变电站的交付。

评委会一致认为渡溪岭 220 千伏变电站项目在GEOPAK、Bentley Substation、Bentley Raceway and Cable Management 和 ProjectWise 的应用方面堪称创新典范之一。通过应用多款 Bentley 软件产品实现了同一设计平台上多个专业的实时协作。这一创新方法实现了三维与二维模型、图表及接线图之间的无缝动态连接，显著减少了设计失误，使设计生产力提高约30％。

我谨代表 Bentley 的同仁，祝贺中国电力建设集团江西省电力设计院取得的杰出成就。”

江西省电力设计院总工程师廖公毅表示：“我谨代表中国电力建设集团江西省电力设计院，感谢 Be 创新奖评委会对我们的创新项目予以肯定。本次项目中，我们成功地运用Bentley最新三维协同技术，完成了220 千伏变电站的施工图协同设计。通过BentleySubstation解决方案及ProjectWise协同工作平台，让我们掌握了一套先进的设计手段，提高了我院生产力，工程实施后，业主即可拥有一个物理工厂，也拥有了一个数字化工厂，为工厂全生命周期管理提供了坚实的基础。”

关于 Bentley 软件公司

Bentley 是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、地理信息专家、施工人员和业主运营商提供促进基础设施持续发展的综合软件解决方案。Bentley 公司利用信息移动化来提高资产效能，并充分利用信息建模和集成项目打造智能基础设施。公司的解决方案包括用于基础设施设计和建模的 MicroStation 平台、用于基础设施项目团队协同和工作共享的 ProjectWise 平台以及用于基础设施资产运营的 AssetWise 平台 - 所有这些解决方案均支持一系列数据互用的应用程序组合，并辅以全球专业服务。Bentley成立于 1984 年，在 50 个国家/地区拥有3,000 余名员工，年营收超过 6 亿美元。自 2005 年以来，公司在研发和收购方面已投入了逾 10 亿美元。 有关Bentley 公司的更多信息，请访问Bentley公司官网。。

关于江西省电力设计院

江西省电力设计院成立于1958年，是国家甲级电力勘察设计院，属于世界五百强中国电力建设集团的成员企业。具有电力工程设计、工程勘察综合类、工程总承包、工程咨询、工程监理、工程测绘等多项国家甲级资质及境外工程承包资质。主要承担电力系统规划设计，1000兆瓦及以下大中型火力发电、水力发电及核电、风电、太阳能、生物质能等新能源发电，1000千伏及以下特高压、超高压等输变电，电子、调度自动化及电力系统通讯、工业与民用建筑、压力管道、环境污染防治、市政公用等工程勘测设计、科研、咨询、监理、总承包。