话说上上周不才翻译的几个豆腐块竟然被版主置顶,实在是受宠若惊。看来大家对这方面资料还是有些兴趣。因此为了感谢大家的支持,虽然近期加班很忙,还是抽空翻译了part3. 这次是去年的资料,介绍的桥梁在2008~2009年通车。下面废话少说,开始上图。
9 B, @0 W8 {$ Q8 @, k1 n
. r- v; `( P: I8 _7 A! Q) |1为安倍川架设的大规模桥梁——安倍川桥
$ \) W$ R2 Y2 ?, m 由于现在的东名高速公路显著的分散混乱(占地太多),为解除这一状况,安倍川桥作为第二东名高速公路的一部分被建设了。其中重点是在作为静冈田四大河流(富士川,安倍川,大井川,天龙川)之一的安倍川上架设大规模桥梁。
0 `6 a' j7 c9 o 本桥是邻接静冈高速公路出入口(暂称)约850m长的桥梁,由干线部和匝道构成。作为构造的特征,采用免震支承使干线和匝道连续化,使之提高耐震安全性及行车舒适性。再有,桥面板采用疲劳耐久性出色的预制PC桥面板。
. b3 t5 L( M0 p# G# k0 i3 _# w4 ~ 架设在缺水期中,在河川内设置650 t起重机 2台,进行了预制块架设。安倍川作为清流有名,为一级河川主流,支流因为没有水库,也发生过由于降雨的短时间涨水造成洪峰。因此,综合考虑环境因素、气象信息对应建立了的危机管理体制,实行中,无灾害完成架设。
S* U2 ]' t/ x0 O; L2 j 并且本桥,市建道路穿过高速公路干线下层构造,如果下层的并设桥(暂称)完成,周边地区的交通的便利性将大大提高。
0 _4 m$ Q2 Q: H3 y7 S, q/ [ 现在,通过安倍川桥的完成使静冈大河的全部的桥梁均完成,作为大规模灾害的时候的紧急运输路成为可能。今后,期待作为日本的新的主动脉早日通车。) x0 t& J" r, P. U
其他参数) r* }1 G& O9 I b2 R
形式:11跨连续窄箱组合梁;
1 X8 L% Y: B. Y4 Z8 _ 桥长:上行829m·下行838m;+ d J, C1 K6 G' v2 W
跨径:上行42.3+84.0+7x77.0+92.0+69.4m·下行51.5+84.0+7x77.0+92.0+69.4m;
/ [# j5 n3 V9 }" \ 宽度:上行16.5~25.3~16.5m·下行20.0~24.7~16.5m;
8 k# r# f5 m1 J8 x 钢梁高:2850~2870mm
+ f1 K1 @5 l9 u 桥面板:220~260mm,铺装75mm
- f( \& }$ ^5 y7 D 用钢量:上行6840t·下行7170t;( a; S( I5 D7 y
7 w5 ^+ ]* Y: K, U# m: e
点评:日本人多地少,因此双层甚至三层桥梁建设的不少,造价方面我不太清楚,但从美学方面双层桥梁简捷有力度,环境影响也比同等宽度的地面道路小得多。
+ g0 K4 j2 J2 b& ~; H) _: H/ ?- J |